“Polifonie pamięci. Inclusive Memory of Warsaw”

“Polifonie pamięci. Inclusive Memory of Warsaw” to cykl wydarzeń, który odbędzie się w dniach 16-23 kwietnia 2023 roku, upamiętniających 80. rocznicę wybuchu powstania w getcie warszawskim. Naszym celem jest słuchanie i prowadzenie wielogłosowej narracji utkanej z pamięci uczestniczek i uczestników tych zdarzeń oraz ich potomków. Dyskusje, spacery, spotkania i projekty artystyczne pozwolą na wielowymiarowe doświadczanie pamięci o powstaniu w getcie i żydowskich mieszkańcach miasta, które my – warszawscy Żydzi dziedziczymy i niesiemy dalej na wiele sposobów – tak różnych, jak różne i różni jesteśmy.

Zapraszamy Was do wsłuchania się w polifonie pamięci i uczestnictwa w upamiętnieniu 80. rocznicy powstania w getcie warszawskim:

• 16.04.2023, 17:00, Pamięć wyłuskana

Spotkanie o bohaterkach powstania w getcie warszawskim wokół książki „Kwestia charakteru. Bojowniczki z getta warszawskiego” (Wydawnictwo Czarne).

Redaktorka Sylwia Chutnik oraz autotrki: Patrycja Dołowy, Zuzanna Hertzberg, Natalia Judzińską i Karolina Sulej w rozmowie z Shaną Penn, dyrektorką Taube Foundation, współzałożycielką Network of East-West Women. Ze wstępem: Moniki Sznajderman, redaktorki i wydawczyni książki.

„(…) te dziewczyny poszły do żydowskiego podziemia, żeby siebie wzajemnie bronić. Ale też, a może nawet bardziej też, poszły do Organizacji, żeby być z innymi, nie samą jedną. Żeby być z chłopakami, którzy to bycie w grupie wymyślili. Żeby móc biec przez dziury w murach jak najszybciej, i ulicami getta w nocy jak najciszej – ale razem” – napisała Hanka Grupińska, autorka posłowia.

Są wśród nich dziewczyny młodsze i starsze. Te, które jeszcze przed wojną zaangażowane były w działalność społeczną czy polityczną, oraz te, które zostały niejako zmuszone sytuacją w czasie wojny. Odważne, nieśmiałe, zdeterminowane i wahające się. „To kwestia charakteru”, mówi syn jednej z nich.

|| Miejsce: JCC Warszawa, ul. Chmielna 9A

• 18.04.2023, 19:00, Pamięć dźwięków

Michał Michalski, Koncert pamięci mieszkańców warszawskiego getta. W programie między innymi Nokturn cis-moll Fryderyka Chopina i Sonata melancholique Ignaza Moschelesa

|| Miejsce: JCC Warszawa, ul. Chmielna 9A

• 19.04.2023, 12:00 VI Niezależne Obchody Rocznicy Powstania w Getcie Warszawskim

Zbierzemy się znów, jak co roku, bo pamiętamy. Pamiętamy to, co się tu zdarzyło. Pamiętamy o tych, którzy walczyli. Pamiętamy o tych, którzy zginęli. Pamiętamy tych, którzy i które tę pamięć podtrzymywali. Dla nas, jak dla Marka Edelmana, obchody rocznicy powstania w warszawskim getcie są sprawą pamięci. Nie chcemy brać udziału w oficjalnych obchodach, zawłaszczanych przez polityków. Wierzymy, że pamięć powinna być dobrem wspólnym, wytwarzanym oddolnie.

|| Miejsce zbiórki: Skwer Szmula Zygielbojma (róg Lewartowskiego i Zamenhofa)

• 19.04.2023, 21:00, Pamięć miejsc:

Wielka Przywraca Pamięć, widowisko Gabi von Seltmann – projekcja powstającej z gruzów Wielkiej Synagogi organizowane przez Otwartą Rzeczpospolitą (współpraca JCC Warszawa)

|| Miejsce: Plac Bankowy

• 20.04.2023, 14:00, Pamięć prywatna:

Zikaron BaSalon z Józefem Henem, najstarszym warszawskim Ocalałym.

|| Miejsce: JCC Warszawa, ul. Chmielna 9A

• 21.04.2023, 12:00, Pamięć marginalizowana:

Spacer z Paulą Sawicką po śladach Marka Edelmana i Michała Klepfisza organizowane z Otwartą Rzeczpospolitą i Makabi Warszawa

|| Miejsce zbiórki: Franciszkańska 14 (róg Bonifraterskiej)

• 21.04.2023, 20:00, Pamięć marginalizowana:

Szabat z Ireną Klepfisz – kolacja szabatowa z udziałem poetki urodzonej w warszawskim getcie, córki bojownika powstania w getcie, działaczki organizacji feministycznych, lesbijskich i żydowskich oraz z jej wierszami pisanymi i tłumaczonymi na różne języki, dotykającymi różnych pamięci i tożsamości. Wiersze przeczytają aktorki i aktorzy, tłumaczki i goście.

|| Miejsce: JCC Warszawa, ul. Chmielna 9A

• 23.04.2023, 12:00, Pamięć splątana:

Opór cywilny kobiet w getcie warszawskim – spacer z Jagną Koftą

|| Miejsce zbiórki: Plac Defilad 1 przy Teatrze Studio

• 23.04.2023, 16:00, Pamięć splątana:

Patrycja Dołowy w rozmowie z dziećmi Holocaustu: Inką Sobolewską-Pyz i Mattim Greenbergiem oraz Anną Liro

Inka, dziewczynka wyniesiona kanałami z warszawskiego getta, do osiemnastego roku życia, nie znała swojej historii, nie wiedziała o swoich pierwszych rodzicach, jako dorosła osoba poznawała ich imiona. Matti Greenberg, Tolek, chłopiec w pociągu, przez lata nie znał swojej historii. Anna – historia jej mamy łączy się z historiami obojga tych już zupełnie dorosłych dzieci, co wszyscy oni odkryli bardzo niedawno. O splątanych losach porozmawia z nimi Patrycja Dołowy, autorka „Wrócę, gdy będziesz spała. Rozmowy z dziećmi Holocaustu”.

|| Miejsce: JCC Warszawa, ul. Chmielna 9A

Wydarzenia będą odbywały się w języku angielskim i polskim.
Uczestnictwo w wydarzeniu jest bezpłatne. Jednak ze względu na ograniczoną liczbę miejsc obowiązują zapisy za pośrednictwem formularza: https://bit.ly/polifonie-form

Organizatorem wydarzenia jest Fundacja JCC Warszawa. Partnerami realizacji wydarzenia są: Festivalt, Fundacja Urban Memory, Fundacja Zapomniane, Hochschule Fur Jüdische Studien Heidelberg, Ceji, Fundacja Dokumentacji Cmentarzy Żydowskich, Fundacja Formy Wspólne, Otwarta Rzeczpospolita, Wydawnictwo Czarne, Makabi Warszawa.
Program jest realizowany dzięki wsparciu Unii Europejskiej w ramach programu Citizens, Equality, Rights and Values (CERV).

Więcej informacji znajdą Państwo pod adresem: https://www.jccwarszawa.pl/